Sesión Informativa & Clínica Legal: Renovación de DACA después del Anuncio de Recisión del Programa

Ceiba y Esperanza Immigration Legal Services organizarán una sesión informativa el lunes, 18 de septiembre para poner al día a la comunidad sobre el anuncio de recisión del programa DACA. 

El evento tomará lugar en las nuevas oficinas de Ceiba, ubicadas en el 174 W Diamond St Philadelphia PA 19122 (Esquina de las calles Diamond y Hancock).

"Es importante entender por completo lo que significa el anuncio de recisión de DACA. Por ejemplo, aquellos beneficiarios cuyo permiso se expira entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, tienen hasta el 5 de octubre de 2017 para realizar el trámite", dijo la Lic. Mary Clark, la Directora Ejecutiva de Esperanza Inmigration Legal Services. Abogados de Inmigración estarán presentes para contestar preguntas y ayudar a las personas con sus con aplicaciones de renovación.

"Mantenernos informados del estado de DACA bajo la nueva realidad es relevante no solo para aquellos que califican para la renovación. La información ayuda a todos a evitar ser víctimas de fraudes. Hay estafadores que quieren utilizar un momento triste como este para defraudar a nuestros amigos y familiares", expresó Diego Tapia, Director de Programas de Ceiba. 

La sesión también proveerá información sobre ayuda financiera para cubrir las tarifas de la renovación. 

Para más información sobre el taller informativo llame al 215-634-4846 o visite facebook.com/ceibaphiladelphia o www.ceibaphiladelphia.org/es

Univisión: Ceiba y Esperanza presentan un taller informativo sobre el ITIN y DACA

Ceiba y EILS organizaron una charla para poner al día a la comunidad latina sobre lo que queda de DACA tras la reciente decisión tomada por la Corte Suprema Estadounidense - y para también informar a la comunidad sobre las nuevas medidas que promulgó el IRS sobre el ITIN. Univisión entrevistó a los presentadores y a los participantes. Vea el el noticiero en español aquí.  

En junio 2016 la Corte Suprema termin'o en un empate de 4-4 que no dejó proseguir por el momento a las Acciones Ejecutivas del Presidente Obama que expanden el programa DACA. 

En cuanto al ITIN, el Congreso creó una ley que requiere que toda persona con un ITIN lo renueve siguiendo un calendario específico que depende de la fecha en que fue emitido su número de identificación del contribuyente. Hasta el momento, todavía se espera detalles del IRS sobre el proceso de renovar los números ITIN. 

Diego Tapia habla con 69 News sobre el Numero ITIN

Diego Tapia, Director de Programas en Ceiba, habló con 69 News sobre las aportaciones que los inmigrantes hacen a a la economía, y como el ITIN les ayuda los inmigrantes hacerse parte de la economía.

De acuerdo con un reporte del Instituto de Impuestos y Política Económica (ITEP), al menos 50% de personas indocumentadas pagan impuestos usando un numero ITIN. Diego Tapia informó que el ITIN trae beneficios adicionales a la oportunidad de presentar una declaración de impuestos y reclamar créditos que le corresponden:

"En el futuro si quieren comprar una casa, si quieren conseguir un automóvil, tarjetas de crédito, el ITIN les da esa oportunidad también," dijo Diego Tapia a 69 News.

Para más detalles lea el artículo completo.

Telemundo: Director Ejecutivo de Ceiba exige a la comunidad latina que vote!

En una entrevista con Telemundo 62 Will Gonzalez, Director Ejecutivo de Ceiba, exigió a la comunidad latina que participara en las elecciones. 

"Le pedimos a la gente que vote. Aquellos que no pueden hacerlo, por su situación legal, ayuden a amigos, parejas y familiares que sí puedan hacerlo," dijo Gonzalez. 

Lea la entrevista o vea el video aquí.

Y si usted, un amigo, o un familiar todavía no está registrado para votar, prepárese hoy para las elecciones de noviembre y regístrese por internet en es.votespa.com.

Comunicado de prensa: Ceiba and NCLR Presentan un Evento Especial

El 30 de marzo del 2016 a las 4pm Ceiba presentará un foro especial con expertos invitados para hablar sobre cambios recientes a créditos de impuestos y al número ITIN. Aprenda sobre estos cambios y los efectos para inmigrantes. Vea el anuncio abajo o el volante para todos los detalles. Regístrese hoy para este evento informativo. 

Al Día Anuncia Taller Financiero para Inmigrantes Organizado por Ceiba

El periódico Al Día anunció en la edición del 14-20 de junio el taller financiero para inmigrantes organizado por Ceiba para el día 15 de junio. 

"El fortalecimiento financiero de las familias indocumentadas será el tema de un taller informativo en español... en el que los asistentes podrán aprender sobre hipotecas de vivienda, la lucha por obtener licencias de conducir, y las acciones ejecutivas del presidente Obama sobre inmigración." Particípe en el taller el 15 de junio a las 6pm en 147 W. Susquehanna Ave.

Al Día publica la guía de derechos de votante de Ceiba

El periódico Al Día ha publicado la guía de derechos de votante creado por The Committee of Seventy, Congreso y Ceiba. La guía está disponible en inglés y español. Revise la guía hoy - el 19 de mayo - para conocer sus derechos antes de ir a votar!

Telemundo entrevista al Director Ejecutivo de Ceiba sobre Derechos de Votante

Conozca sus derechos como votante. Prepárese para las elecciones del 19 de mayo y vea este video informativo.

Telemundo entrevista al Director Ejecutivo de Ceiba para traerle información útil y actualizada sobre sus derechos de votante. En esta segunda entrevista, Will Gonzalez habla más sobre el derecho de recibir ayuda con el proceso de votar, y destaca los esfuerzos en la ciudad de Filadelfia para prevenir el fraude electoral. 

Director Ejecutivo de Ceiba habla con el Periódico International Business Times

El director ejecutivo de Ceiba, Will Gonzalez, habló con el periódico International Business Times sobre las multas que las personas sin seguro médico tienen que pagar este año.

El artículo (en inglés) salió el 14 de abril, 2015. Se puede leer el artículo completo en la página web del International Business Times. 

"I don't think the fine has been the nudge factor that it was designed to be," said Will Gonzalez, executive director of Ceiba, a coalition of Latino community organizations in Philadelphia that offers free tax preparation as part of its services. "I still think that there's a need to help people understand the [enrollment] process more." 

Periódico Philadelphia Inquirer y Radio 'KYW News' destacan los servicios de Ceiba

El gobierno anunció un periodo adicional para solicitar seguro médico durante el proceso de declarar sus impuestos. Ceiba respondió con días adicionales de ayuda gratis. El periódico Philadelphia Inquirer y KYW Radio News destacaron (en artículos en inglés) los esfuerzos de Ceiba. 

Lea el texto completo del artículo del Inquirer (en inglés) en Philly.com. 

Lea el artículo completo de KYW Radio News en su página web o escuche el programa de radio (ambos en inglés). 

Ceiba ha añadido tres días adicionales de ayuda gratis a la comunidad. Se ofrecerá ayuda gratis con el proceso de solicitar seguro médico junto con los servicios de impuestos los días 19 y 16 de marzo y el 2 de abril. Estos servicios se prestarán en Concilio. Llame al (215) 627-3100 para sacar su cita.  

Al Día: ¿Plástico o Efectivo? Ceiba responde...

Will Gonzalez, Director Ejecutivo de Ceiba, y Diego Tapia, Director de Programas, hacen comentario sobre el crédito y las deudas en un artículo del periódico Al Día. Lea el texto completo aquí. (Edición enero 11-17, 2015) 

Exitoso Consultorio Jurídico Gratuito de Eliminación de Antecedentes Penales

El martes 28 de octubre, más de 150 personas acudieron a la Iglesia Presbiteriana de Norris Square para recibir asistencia legal gratuita y revisar sus 'records criminales' y determinar si tienen que corregirlos, o borrar algún antecedente penal. El evento fue organizado por el Colegio de Abogados Hispanos de Pensilvania y Ceiba con la asistencia de Philadelphia Lawyers for Social Equity. Vea reportaje en Univisión aquí.

La eliminación de antecedentes penales es el proceso de supresión de los expedientes para que estos no puedan ser inspeccionados por el público. Eso ayuda a las personas que ya han cumplido con sus obligaciones legales a no sufrir discriminación por parte de empleadores que investigan inadecuadamente a quienes solicitan empleos. Una ley aprobada en el 2009 permite borrar las condenas de delitos menores si el condenado no ha sido arrestado en los últimos cinco años. 

El propósito del Consultorio Jurídico fue proveerle información a la comunidad sobre el proceso de eliminación de antecedentes penales y determinar quién necesita ayuda legal sin tener que pagar honorarios profesionales.

Once abogados voluntarios y 10 estudiantes de derecho prepararon 110 formularios de inscripción para el consultorio jurídico. 

Los próximos pasos del proceso son: 

• Analizar los formularios de inscripción para determinar quienes son elegibles para recibir la asistencia legal sin costo

• Distribuir las inscripciones aceptadas a los abogados voluntarios

• Preparar las demandas para ordenes de borrar antecedentes penales 

• Representar los clientes en la corte.

Gracias a Philadelphia Lawyers for Social Equity los solicitantes cuyos ingresos están por debajo del 200% del nivel de pobreza no tendrán que pagar las tazas judiciales para el trámite. 

Los solicitantes quienes son escogidos para recibir representación legal gratuita con el proceso de supresión de antecedentes penales serán contactados a finales de noviembre. Los abogados prepararán en diciembre y enero las demandas para ordenes de borrar antecedentes penales. La representación de clientes en la corte ocurrirá en febrero y marzo. 

Para mas información sobre otros consultorio jurídicos gratuitos de eliminación de antecedentes penales en Filadelfia, visite Philadelphia Lawyers for Social Equity www.plsephilly.org o llame al (215) 995-1230.

AL DIA Reconoce al Director de Ceiba como Agente de Cambio

El periódico AL DIA reconoció a Will González, Director Ejecutivo de Ceiba, como un agente de cambio en la comunidad.

Para ver la historia completa presione aquí o en la foto abajo.  

Ceiba recibe premio de los Eagles

Ceiba fue reconocido por los Eagles por su trabajo en la comunidad hispana de Filadelfia. 

El equipo de fútbol americano ortogó el "2014 Hispanic Leadership Award" a Will Gonzalez el día 21 de septiembre de 2014. Will recibió el premio en el campo de fútbol antes del partido. El premio reconoce "el impacto positivo de su trabajo en la comunidad latina del área de Filadelfia, su excelente liderazgo, y su éxito en la promoción y fortalecimiento de la comunidad latina local."  

Al Día: Programa de Conciliación Lucha Contra la Ejecución Hipotecaria

El 9 de agosto, 2012 el periódico Al Día publicó un artículo que describe el problema de la ejecución hipotecaria que sigue afectando a la comunidad latina de Filadelfia.

El artículo reconoce a las organizaciones de la coalición de Ceiba como líderes en consejería de vivienda para los Latinos y para los residentes que hablan español:

"La ejecución hipotecaria es un problema que afecta a todos los barrios de la ciudad, y en Filadelfia tenemos una gran diversidad cultural. Entre los hispanos puede haber una barrera de lenguaje, pero estoy muy orgullosa de decir que contamos con un mecanismo para hacer frente a esto,' dijo la jueza Rizzo, cuyo programa trabaja con organizaciones hispanas que proveen servicio en español, como Esperanza, Congreso, Concilio, Norris Square Civic Association, HACE y CEIBA."

Lea el artículo completo, incluyenda la historia de una cliente que está en el proceso de salvar su casa con la ayuda de los consejeros de vivienda de Esperanza.

El Zol Anuncia Preparación de Impuestos por Ceiba

Escuche este anuncio de la emisora de radio El Zol sobre preparación gratuita de declaraciones de impuestos por Ceiba. Ceiba estará en 4 locales esta temporada de impuestos. !Haga su cita y visítenos!

Univisión: Ceiba ayuda a votantes conseguir su ID

El día 21 de septiembre del 2012 Ceiba participó de una clínica de asesoría para votantes. Bajo una nueva ley en Pennsylvania, cada votante tendrá que presentar una identificación con foto para poder votar.

La clínica, que se llevó a cabo en las oficinas de Congreso, proveyó asesoramiento sobre cómo conseguir una identificación aceptable. Para las personas que tenían sus documentos listos se les proveyó transporte a las oficinas de PennDOT para que pudieran sacar sus IDs ese mismo día.

Univisión estaba presente para entrevistar a los organizadores y a los residentes que participaron del evento. Vea el reporte del noticiero Univisión aquí.

Para más información sobre cómo conseguir la documentación necesaria para votar, vea esta lista de recursos(disponible en inglés) o llame al (267) 765-2260 para información sobre la próxima clínica que se realizará el día 28 de septiembre.

Ceiba Comparte Información Sobre Nueva Ley del Voto

El día 13 de julio del 2012 el Director Ejecutivo de Ceiba, Will Gonzalez, habló en una conferencia de prensa para proveer información a la comunidad sobre el nuevo ley del voto en Pennsylvania. Se compartió información sobre cómo conseguir el acta de nacimiento y la identificación con foto para poder cumplir con el nuevo requisito de presentar identificación cuando vaya a votar. 

La nueva ley entra en vigor en noviembre de este año. Las personas que actualmente no tienen una identificación que cumple con los requisitos tendrán que obtener una identificación con foto antes de las próximas elecciones para poder votar.

Para poder solicitar una identificación con foto del estado de Pennsylvania, se requiere el acta de nacimiento - un documento que muchos puertorriqueños no tienen porque el gobierno de Puerto Rico anuló todos los actas ortogados antes del 1 de julio del 2010.

Para más información sobre cómo solicitar una nueva versión del acta de nacimiento puertorriqueño, y para más información sobre la conferencia de prensa, lea este artículo del periódico Impacto.

Ceiba Intern Speaks with KYW NewsRadio

Andy Saxon joined Ceiba as an intern through the Exelon Foundation Veterans Training & Employment Program run by Project H.O.M.E. of Philadelphia.

In his seven months at Ceiba he provided support to staff and programs and became certified as a VITA tax preparer. Andy took on the responsibility of Resource Manager at Ceiba's tax site, helping tax clients get free copies of their credit reports, purchase savings bonds, open bank accounts and low-cost pre-paid debit cards, and access public benefits.

On May 15, 2012 Ceiba joined Andy, Project H.O.M.E., PECO, and the Exelon Foundation in celebrating the graduation of the second class of veteran interns.

Andy spoke to KYW Radio about his experience in the program and is quoted in this article.

El Sol Latino: "Todos a Pagar Impuestos"

En febrero del 2012 El Sol Latino entrevistó a Will Gonzalez, el director ejecutivo de Ceiba. Este artículo provee información sobre el número ITIN y describe cómo uno puede solicitar el ITIN sin costo en las oficinas de Ceiba.

In February 2012 the newspaper El Sol Latino interviewed Will Gonzalez, Ceiba's executive director. This article (in Spanish) provides information about the ITIN number and describes how to apply for an ITIN at no cost with Ceiba.